Mallasjääkäreiden tämänvuotinen jäsenmatka tehdään Mallaskosken panimolle lauantaina 24.8. Meille on luvassa panimokierros sekä 8 oluen maistelu (noin 1dl / olut). Kierros alkaa klo 14:00 ja kestää noin 1,5h. Jäsenhinta tälle on 7 euroa. Tällä kertaa ei järjestetä yhteiskuljetusta vaan on omassa harkinnassa miten Seinäjoelle matkustaa.

Junalla pääsee Vaasasta esimerkiksi klo 12:38 jolloin juna on Seinäjoella 13:27. Otetaan asemalta taksi(t) ja jaetaan kustannukset tasan. Paluuvaihtoehtoja on useampi:  17:20, 19:20 sekä 21:12. Säästölippu yhteen suuntaan kirjoitushetkellä 4,30 euroa.

Ilmoittaudu mukaan lähettämällä lyhyt viesti osallistumisestasi osoitteeseen (events (a) vmj .fi) 15.8. mennessä sekä maksa 7€ tilille FI32 4958 0010 0830 16. Maksa matkan hinta omalla viitenumerollasi / jäsennumerollasi, joka löytyy mm. VMJ:n jäsenkortista! Jos et muista mikä se on, ota yhteyttä rahastonhoitajaan.

Lisää tietoa panimokierroksen sisällöstä: http://www.mallaskoskenpanimoravintola.fi/panimokierros/

Osoite: Vesitorninkatu 1, Seinäjoki

—

Maltjägarnas medlemsresa går i år till Mallaskoski bryggeri, lördagen 24.8. På programmet finns en rundvandring samt provsmakning av 8 öl (1 dl / öl). Rundvandringen startar kl 14:00 och tar ca 1,5h. Pris för medlemmarna är 7 euro. Ingen gemensam skjuts kommer att ordnas detta år från Vasa, så var och en tar sig till Seinäjoki på egen hand.

Som exempel kan nämnas att det går ett tåg kl 12:38 som anländer till Seinäjoki 13:27. Vi kan ta en eller flera gemensamma taxin från stationen och vi delar då på kostnaderna. Returavgångarna är flera: 17:20, 19:20 och 21:12. En rabatterad biljett i skrivande stund är 4,30 euro.

Anmäl dig med att skicka ett kort meddelande till (events (a) vmj.fi) före 15.8 samt betala 7€ till konto FI32 4958 0010 0830 16. Kom ihåg att ge din medlemsnummer som referensnummer på betalningen. Du hittar den på ditt medlemskort, eller fråga kassören om du inte kommer ihåg den.

Mer information hittar du på:

http://www.mallaskoskenpanimoravintola.fi/panimokierros/

Adress. Vesitorninkatu 1, Seinäjoki