VMJ:n kesäjuhla pidetään tänäkin vuonna ”tilapäisen” kumppanimme Segliksen tiloissa perjantaina 6.7. kello 18.00 alkaen. Tarjolla on buffetti, saksalaisella teemalla, sekä yksi olut 15€ hintaan! Tämän lisäksi normaalit VMJ edut ovat totta kai käytössä! Jos haluat mukaan lähetä sitova ennakkoilmoittautuminen rahastonhoitajalle (juha (a) vmj .fi) 4.7. mennessä sekä 15€ maksu Mallasjääkäreiden tilille. Maksa maksu tavalliseen tapaan omalla viitenumerollasi / jäsennumerollasi (jonka näet VMJ:n jäsenkortistasi, Jos et omaa sellaista, kysy numeroa rahastonhoitajalta ja pyydä, että tuomme korttisi tapahtumaan) ja laita viestiksi Kesä18. Kesäjuhlan jälkeen Mallasjääkäreille olisi Little Pubissa tiedossa erikoisempia harvinaisuuksia, joihin tutustua!

—

När sommaren nu kommit är ju naturligtvis Maltjägarnas sommarfest också på kommande. Den hålls också i år på vår ”tillfälliga” samarbetspartners resaturang Seglis fredag 6.7 från kl 18.00. Det blir tyskinspirerad buffé och en öl till priset av 15 €. Utöver detta står givetvis VMJs rabatter till förfogande! Om du vill delta, skicka bindande anmälan till kassören ( juha (a) vmj.fi ) före 4.7. samt betala 15 € till Maltjägarnas konto. Betala på normalt sätt med ditt referens-/medlemsnummer som referensnummer på betalningen (nummern på VMJ:s medlemskort, har du inte detta, fråga nummern av kassören och be att ditt medlemskort tas med till festen) och skriv Kesä18 som meddelande. Notera att efter Sommarfesten finns en del specialiteter åt Maltjägarna på Little Pub! Rekommenderas att man bekantar sig med dem!